印度为什么叫阿三?

雪鸾莎 27 0

  “印度的阿三”来源于“十里洋场”时期吴语的上海话。吴人喜欢加“A”字,而上海话中与“三”有关的词(阿三、乞丐、猪头)多为贬义词。当时在上海的英租界,经常有从印度调过来的“公务员”负责一些杂务。这些印度人是英国人忠实的“棋子”,整天拿着警棍跳来跳去。所以上海人叫他们“阿三”。如今,“印度阿三”这个词已经广为流传,意思是中国人嘲笑印度。

印度为什么叫阿三?

  印度的“阿三”是指印度人,他们来自“十里洋场”时期吴语的上海话。吴人喜欢加“A”字,而上海话中与“A三”有关的词(A三、乞丐、猪头三)多为贬义词。当时在上海的英租界,经常有从印度调过来的“公务员”负责一些杂务。这些印度人是英国人忠实的“棋子”,整天拿着警棍跳来跳去。所以上海人叫他们“阿三”。如今,“印度阿三”这个词已经广为流传,意思是中国人嘲笑印度。

印度为什么叫阿三?

  还有以下说法。

  第一,当时人们形容猴子为“阿三”。所有的外国人,在中国人眼里,都表现得像猴子,尤其是印度人,他们更黑。因此,他们被称为“阿三”。

  其次,据说因为殖民关系,印度人当公务员需要懂英语,但因为懂英语,也喜欢在中国人面前玩。通常在中文不流利的时候,总会不自觉地加上“我说……”(我说……)因为我说的发音很接近“阿三”,所以就有了“阿三”这个名字。

印度为什么叫阿三?

  第三,在过去,因为他们是不结盟运动的领导人,印度人傲慢地声称美国是一极,前苏联是一极,他们作为不结盟运动的领导人是当之无愧的世界屋脊。中国人叫他们“阿三”是为了好玩。

  第四,印度曾经是英国的殖民地,所以很多印度人为英国政府工作。比如上海租界有印度警察,英国体制内的公仆(尤其是警察)早就习惯了被称为SIR。另外,上海人一直习惯在单音节词前面加一个“a”。所以上海人尖叫的时候叫阿三爵士。这种说法是最可靠的。

  以上就是关于《印度为什么叫阿三?》的答疑相关内容,希望能够解决大家的疑惑,今天就介绍到这里了,如有更多疑问,请移步至百科答疑。

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~